Un uomo d'affari americano ha un rapporto con una giapponese proprio la notte in cui costei viene uccisa. L'americano ha però visto l'assassino e pertanto la sua vita è in pericolo. Lambert sempre più coinvolto in operazioni che, invece, non hanno nulla di coinvolgente.
