Nelle nevose lande del Nord, la consegna della posta è stata da sempre affidata a slitte trainate da cani; ora, però, l'avvento degli aeroplani ha emarginato Balto e i suoi compagni, messi da parte senza tanti complimenti. Ma quando un velivolo si schianta sul fianco di una montagna, gli animali sapranno dimostrare tutto il loro valore...
