Greg è un tenente di polizia; deve raccogliere informazioni sugli ecoattivisti, infiltrandosi per mesi. Myriam, una giovane donna libera, sta lottando per salvare una foresta dalla costruzione di una diga. Si incontrano e si innamorano nella Zona. Una vita bellissima, una gioia che Greg scopre, nonostante i rischi di essere smascherato. Per ognuno di loro il tempo è poco: presto tutto scomparirà.
