A seguito di un incidente stradale, in cui crede di aver ucciso un ragazzo, Arthur Seligman (José Garcia) crolla per diverse ore in coma profondo. Durante lo stato di incoscienza pronuncia frasi incoerenti. Al suo risveglio, non ricorda ciò che è accaduto prima del crollo e nemmeno di aver pronunciato certe frasi. L'infermiera che lo assiste, Isabelle Kruger (Marion Cotillard), registra quelle parole su un nastro e Arthur cerca quindi di capire cosa è successo, che cosa significano quelle frasi...
