Un bracconiere trova una pietra preziosa e tenta di rivenderla. L'uomo viene fermato dagli uomini del Ministero della Scienza perché quell'oggetto è una gemma che ha un'inesauribile fonte d'energia. Per trovare il giacimento si reca in Africa dove incontra due cuccioli di leone, figli di Kimba e di Lia.
