Terzo capitolo: viene sabotato un corpo di ballo che sta rappresentando Giulietta e Romeo di Prokofiev; salvataggio di una suicida; in "due" fanno la scorta, come Belushi e Aykroyd, a un giudice col cognome del regista; un bambino in carrozzina viene perduto da mamma e papà.
