Ottenuto un impiego dall'industriale delle piscine Brandon attraverso l'amichetta di costui, Carlo si dà da fare a organizzare un lancio pubblicitario, che però gli è guastato dalle grandi piogge. Sotto un acquazzone torrenziale e in un fiume di fango, tutto si sfascia; non così i rapporti umani.
