Alla fine del '44 i tedeschi approntano un'imponente offensiva di mezzi cingolati nelle Ardenne: gli americani sono costretti a retrocedere. S'impone una soluzione che eviti di perdere altro terreno: la troveranno dando fuoco ad una collina, e, insieme ad essa, ai minacciosi carri armati nemici.
