Il 15 agosto 2007, davanti a un ristorante italiano a Duisburg, sei giovani calabresi vengono uccisi per un regolamento di conti tra due famiglie di 'ndrangheta. I due commissari Michele Battaglia e Thomas Block uniscono le loro forze e indagini per riuscire ad arrestare il colpevole.
