Ancora la battaglia del Little Big Horn questa volta vista, però, dalla parte degli indiani. Nonostante gli sforzi pacifisti di Toro Seduto, il generale Custer, ansioso di conquistarsi fama e avanzamenti sui pellirosse, guida il Settimo cavalleggeri nelle Colline Nere del Dakota. Ma lo attende una clamorosa sconfitta. Custer muore. I Sioux, ben consigliati da un ufficiale bianco che ha compreso le loro ragioni, invece di proseguire la guerra preferiscono rifugiarsi in Canada.
